Experts say physical banks could be a thing of the past if the US created a digital dollar